Glorious Death / Glorious Death

Glorious Death spelas på en bar. Regissören Dritëro Kasapi fick idén och utvecklade konceptet efter en en reaserch-resa till den bedagade semesterorten Skegness (England). Mia Törnqvist har skrivit texterna och Istanbulbaserad kontratenoren Nuri Harun Ates sjunger.

En berättelse om Europa

Europas åldrande och dess framtid speglas i den nyss avlidna Glorias liv. Hennes son, gestaltad av Istanbulbaserade kontratenoren Nuri Harun Ates söker upp sin mors förflutna. Det ska visa sig att de båda har valt sin egen väg i livet. Fem röster från två generationer flätas samman, genom sonens sång, gamla brev och personliga videointervjuer med Glorias syster, älskare, en ung vän och en kinesisk barägare. Samtidigt är Gloria högst närvarande på scen i Eva Stellbys gestalt.

Regissören Dritëro Kasapi blandar grepp från teater och konst i denna enaktare som kom till efter en research-resa till den Engelska kuststaden Skegness. Mia Törnqvist har skrivit texterna.

Intercult har producerat Glorious Death inom ramen för den europeiska platformen Black/North SEAS, som kopplade Svarta havet och Nordsjön genom konstnärlig research, produktion och en resande festival.

Biljetter och speldatum

Finns här!

Dritëro Kasapi

Dritëro Kasapi är ständigt aktuell med en visuell dramatisk teater som ofta lyfter sociala och politiska teman som migration och att leva i konflikter eller samhällets utkant. Nu senast har Dritëro Kasapi regisserat flera prisade uppsättningar på Uppsala Stadsteater, Örebro Länsteater, Göteborgs Stadsteater och Riksteatern. Internationellt har han bland annat turnerat till Volksbühne i Berlin och Talimhane Teater i Istanbul.

Press

“Fascinerande berättelser biter sig fast. Montagetekniken med de många rösterna skapar mångtydighet och ironier, som står i kontrast till det sorgsna stråk som tenoren Nuri Harun Ates sköna stämma lägger, men också till en nostalgi som förstärks av Glorias ordlösa uppenbarelse på scenen, i Eva Stellbys gestalt.” – SvD

“Den 79-åriga Glorias död får människor runt henne att minnas henne och ett Europa som är lika åldrat och döende, ett Europa där man säjer saker som ”tydligen måste man heta Mohammad för att få ge ut en roman” och där det kommer nya kinesiska chefer till den avsomnade engelska kuststaden och ser ”möjligheter” överallt.” – SR Kulturnytt

“”Glorious Death” är en poetisk och ja, rörande sorgesång över Europa, ett rannsakande och ärligt betraktande av västerlänningen sådan som hon kanske faktiskt är men inte vill se sig som – föråldrad, i bästa fall svagt skuldmedveten och snart överspelad.” – SR Kulturnytt

“The play deals with so many issues – exile, racism, growing old, death, loss and memory amongst them – yet is not a play about “issues” at all. The subtlety of the director’s methods is utterly extraordinary: a very moving experience.” – Nottingham Visual Arts

På turné

2011
15-17 april, i anslutning till IETM i Stockholm

2010
29 april – 1 maj i Aberdeen, Skotland

2009
23-30 november i Stockholm
1-2 oktober i Skegness, England
28-29 september i Mablethorpe, England
18-20 augusti i Göteborg
15-16 september i Tromsö, Norge
13-14 augusti i Alingsås
5-6 augusti i Helsingör, Danmark

[puff style=”pufftext”]KONTAKT
Ida Burén
ida.buren@intercult.se
+46 (0)8 644 10 23

[/puff]

[puff]
Idé, regi och video – Dritëro Kasapi
Manus – Mia Törnqvist
På Scen – Nuri Harun Ates, Eva Stellby
På video – Jan Abrahamson, Margaretha Byström, Jonas Kruse, Maria Kim
Videoteknik – Tobias Stål, Angela Mages
Musikansvarig – Nils Personne
Översättning – Edward Bromberg

MED STÖD AV
Stockholm stad
Svenska institutet
Sveriges författarfond

[/puff] /

Glorious Death is performed in a bar. The director Dritëro Kasapi received the idea and the developed the concept after a research trip to the aging holiday resort Skegness (England). Mia Törnqvist who has written the texts and Istanbul’s emerging star signer contertenor Nuri Harun Ates sings.

A story about Europe

“How old is Europe and what is its future?” is the question asked by two generations, both immigrants and marginalized. Europe’s history after the Second World War until today is seen through the life of Gloria, a story recovered by her son through personal video interviews and piercing live music, interpreted by Istanbul’s emerging star singer Nuri Harun Ates.

In this innovative performance a number of voices are intervowen through song, old letters and personal video interviews with Gloria’s sister, lover, a young friend and an immigrant café owner.

Intercult has produced Glorious Death as a part of the European arts platform Black/North SEAS, which connected the Black Sea and the North Sea through artistic research, production and a traveling festival. Dirtëro Kasapi found the idea for the production during a research trip to Skegness in England.

Tickets and dates

Can be found here

Dritëro Kasapi

Dritëro Kasapi is a theatre director, writer and cultural initiator. Based in Stockholm, Sweden, his work is produced and presented in many parts of Europe and the Balkans, and he often engages in a social and political dialogue and is always visual and theatrical. Internationally he has toured with his work to Volksbühne in Berlin and Talimhane Theater in Istanbul. In Sweden he has recently directed several well received performances at Uppsala Stadsteater, Örebro Länsteater, Göteborgs Stadsteater and Riksteatern.
Read about Dritëro Kasapi’s background on Culturebase

Press

“Fascinating stories that stick. The montage technique used creates several meanings and ironies, contrasting with the sad quality that the counter-tenor Nuri Harun Ates beautiful voice creates, but also to the nostalgia that is heightened by the speechless presence of Gloria played by Eva Stellby.” – Svenska Dagbladet

“”Glorious Death” is a poetic and yes, touching lament over Europe, a scrutinizing and honest reflection of the Westerner – the way she actually is but does not want to see herself as: aged, in the best of cases feeling guilt and soon to be outplayed” – SR Kulturnytt

On tour

2011
15-17 April in connection to IETM in Stockholm, Sweden

2010
29 April – 1 May in Aberdeen, Scotland

2009
23-30 November in Stockholm, Sweden
1-2 October in Skegness, England
28-29 September in Mablethorpe, England
18-20 August in Göteborg, Sweden
15-16 September in Tromsö, Norway
13-14 August in Alingsås, Sweden
5-6 August in Helsingör, Denmark

[puff style=”pufftext”]CONTACT
Ida Burén
ida.buren@intercult.se
+46 (0)8 644 10 23

[/puff]

[puff]
Concept, direction and video – Dritëro Kasapi
Text – Mia Törnqvist
Counter tenor – Nuri Harun Ates
Actress on stage– Eva Stellby
Actors on video – Maria Kim, Jonas Kruse, Jan Abrahamson, Margaretha Byström
Video technology – Tobias Stål, Angela Mages
Musical arrangement– Nils Personne
Translation – Edward Bromberg